
Avant les rendez-vous
Pendant les rendez-vous


À la suite d’une annonce particulière
Quelques exemples de questions...
EN PARLANT DE TRAITEMENTS
Quelques exemples de questions...

Dressez la liste des principales préoccupations dont vous voudriez discuter
Apportez une liste des médicaments de la personne à tous les rendez-vous
Apportez un bloc-notes pour inscrire les réponses à toutes vos questions
Présentez-vous et expliquez que vous êtes l’aidant(e) de la personne
Présentez vos préoccupations
Soyez très honnête (si vous ne comprenez pas une chose ou si une recommandation vous inquiète)
Demandez des renseignements sur papier au besoin (résultats de tests, diagnostic)
Résumez les décisions pour vérifier si vous comprenez bien ce que vous devrez faire
Quel est le diagnostic?
Comment cette maladie va-t-elle évoluer?
Pourriez-vous m’expliquer les résultats de ce test?
Quels traitements sont possibles?
Quels sont les avantages et les inconvénients de chaque traitement?
Quels seront les effets secondaires?
Que m’arrivera-t-il si je décide de ne pas suivre ce traitement?
Téléchargez la feuille ci-dessous et imprimez-la pour l’apporter à votre prochain rendez-vous.
Conseils pratiques à suivre avant et pendant la consultation
Questions cruciales à poser à votre professionnel de la santé
Copyright @ 2025. Tous droits réservés. Programme de soins palliatifs de Champlain.
Programme de soins palliatifs de Champlain
60, rue Cambridge nord
Hôpital St-Vincent
Ottawa (Ontario)
K1R 6M1